sábado, 10 de abril de 2010

明镜图集:回顾已故波兰总统卡钦斯基的历程——从童星到总统


明镜周刊网站
发表时间:2010年4月10日
译者 白乌鸦@baiwuya





















俄国斯摩棱斯克,图式客机的残骸在燃烧:波兰总统莱赫·卡钦斯基就在座舱里。该机在飞行过程中遭遇了大雾,能见度低下。










2007年,芝加哥,卡钦斯基和他的夫人玛丽亚在一起。
在此次的失事客机中,这对夫妻就在客舱里,和他们在一起的,还有一个波兰高级代表团。


遭遇不幸的还有:总参谋长弗朗西斯科·嘎高尔



还有:银行首脑:施拉沃米尔·萨科茨派克



得知总统失事的噩耗,华沙陷入悲痛。





























以前的明星:莱赫·卡钦斯基(左)和他的哥哥亚科斯洛夫·卡钦斯基。他们兄弟俩人因为一部童话剧而为人熟知。



































两位卡钦斯基都从政了。兄弟两人共同创建了法律与正义党。




























2005年,选举获胜后,卡钦斯基拥吻他的母亲Jawiga。


卡钦斯基和他的孙女爱娃。































2009年4月,卡钦斯基与美国总统奥巴马会面。



2007年“Wprost”杂志封面:默克尔——欧洲的后娘。这篇报道激怒了基督教民主党人。文章的副标题是:德国原来波兰的辩护人,现在他们成了我们的检察长了。吻吸默克尔乳房的是卡钦斯基兄弟俩。后来该杂志的主编对明镜在线表示:我们原来以为,这只是个小玩笑。后妈大多比真正的妈妈更有吸引力、也更友善。
































2005年九月,在一次讨论会上,卡钦斯基被问及:那里存在对波兰的威胁。他回答说:威胁?我们的邻居——德国与俄国。



卡钦斯基与本笃十六世:在波兰,天主教同样陷入了危机。2007年,主教们曾经跟国家安全机构合作过的历史被揭露了出来。



卡钦斯基和格鲁吉亚总统米哈伊尔·萨卡什维利:亲密的同盟。



2010年4月初,卡钦斯基与戴维·彼得雷乌斯:这位波兰总统表彰了美国总司令在阿富汗危机地区所作的贡献。
































此次飞行,卡钦斯基是去参加对卡廷森林惨案的纪念,70年前,大量的波兰士兵被俄国秘密警察在卡廷处决。他原本将在那里会同普京与图斯克,共同参加悼念活动。普京——这位卡钦斯基的批评者,现在也要悼念大屠杀了。

Nenhum comentário:

Postar um comentário